Diálogos Oaxaca
En la sesión ordinaria del Congreso del Estado, la presidente de la Comisión Permanente de Administración y Procuración de Justicia, Analy Peral Vivar, presentó iniciativa con proyecto de decreto con el cual propone convertir la tecnología en una herramienta de inclusión y no en un mecanismo de exclusión sistemática.
En su exposición de motivos, la representante popular del Distrito de la Sierra de Flores Magón, expuso que su iniciativa propone una adición a la Ley de Derechos de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanos, con un objetivo simple, pero transformador, "convertir la tecnología en una herramienta de inclusión y no en un mecanismo de exclusión sistemática".
Indicó que con esta iniciativa sobre la brecha digital, lo que pretende es visibilizar que en plena era de la información, nos enfrentamos a una nueva y silenciosa forma de exclusión; "la brecha digital lingüística, no se trata solo de la falta de computadoras o de internet, se trata solo de una barrera institucional que obliga a miles de oaxaqueñas y oaxaqueños a interactuar con su gobierno en una lengua ajena para poder acceder a información gubernamental básica: salud, programas sociales y justicia".
De la misma manera plantea materializar un derecho humano fundamental, tal y como lo ha planteado la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
Peral Vivar recalcó que su propuesta de adición a esta Ley, tiene un objetivo simple, "convertir la tecnología en una herramienta de inclusión y no en un mecanismo de exclusión sistemática".
Con ello se propone establecer la obligación de los tres poderes del estado y los órganos autónomos para incluir en sus sitios oficiales, plataformas digitales y servicios de información en líneas interfaces, contenidos y herramientas de navegación con adecuaciones lingüísticas que aseguren el acceso a la información pública gubernamental en condiciones de igualdad y bajo criterios de interculturalidad, progresividad y dignidad.
"Sabemos que la comunicación humana es diversa, y para que la información gubernamental sea realmente accesible para un hablante de zapoteco, mixteca, mazateco o alguna otra de nuestras lenguas, el estado debe hablarle en sus propias lenguas".
Por ello reiteró que el mandato es claro, toda vez que instrumentos internacionales, como el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo y la propia Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, las cuales nos obliga a actuar de manera positiva para proteger y desarrollar lenguas y que la era digital deje ser un espacio de marginación y se convierta en un puente que reconozca la validez de nuestras lenguas en todo asunto público
"Es momento de que el Estado respete la identidad cultural no solo en los discursos, sino en cada clic y en cada tramite oficial. Hagamos que la información gubernamental sea, por fin, un derecho real y comprensible para los oaxaqueños".
